10 for 12

Dieses Thema im Forum "Biete: Hosting [Gewerbliche Angebote]" wurde erstellt von Guest, 22. März 2004.

Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
  1. Guest

    Guest Guest

    Ideal für kleine bis mittlere Communities

    500 MB Serverplatz
    bis zu 50 x POP3 / SMTP
    PHP,
    Perl,
    MySQL,
    phpMyAdmin,
    Chat
    Statistik,
    Zugriff auf Logfiles,
    tägliche Datensicherung,
    traffic inklusive


    mtl.: 15,95 EUR
    Einrichtung: 9,90 EUR

    Rechnungsstellung: monatlich
    KK kostenfrei


    10 for 12:
    17% Rabatt bei Jahresvertrag
    (entspricht >2 Monatsmieten)



    space is yours
    http://www.hunolds-id.de

    Nachricht geändert von h-id1 am 22.03.2004 18:35
     
  2. mikt

    mikt Erfahrener Benutzer

    Registriert seit:
    3. März 2002
    Beiträge:
    3.153
    Ich will ja nichts sagen, aber der gleiche Fehler ist uns auch passiert.

    10 for 12
    bedeutet:
    10 kriegen 12 zahlen.
     
  3. Guest

    Guest Guest

    Moin,
    kommt auf den Betrachtungswinkel an.
    10 für 12: 10 x zahlen, 12 x nutzen ;-)


    space is yours
    www.hunolds-id.de
     
  4. aeuglein

    aeuglein New Member

    Registriert seit:
    11. September 2003
    Beiträge:
    186
    Ihr solltet was am Design ändern, sieht schrecklich unseriös aus.

    Nachricht geändert von aeuglein am 24.03.2004 16:23

    Nachricht geändert von aeuglein am 24.03.2004 16:23
     
  5. neWebhost

    neWebhost New Member

    Registriert seit:
    16. Dezember 2003
    Beiträge:
    410
    Ort:
    Minden
    Hallo,

    ich bin mir sicher, dass bei "10 for 12" ein überwiegender Teil aller englischsprechenden Menschen denkt, dass man 10 kriegt und 12 bezahlt, da sich diese Bezeichnung in genau dieser Reihenfolge im englischsprachigen Raum einfach so eingebürgert hat und mit der Zeit auch in Länder überschwappt, wo andere Sprachen gesprochen werden - ähnlich wie zum Beispiel "24/7", was bereits in Deutschland recht bekannt ist. Das heisst nicht etwa, dass man 24 Tage lang je 7 Stunden irgendwas macht, sondern 24 Stunden lang, 7 Tage die Woche. Es gibt noch weitere Beispiele dieser Art - aber ich denke, die dürften hier nicht wirklich notwendig sein ;)

    Mein Rat wäre also in jedem Fall, eher "12 for 10" zu schreiben - das leuchtet 98% aller, die das lesen, sehr viel schneller ein als die umgekehrte Variante "10 for 12".

    Denn was bringt die beste Werbung, wenn sie von niemandem verstanden wird?


    Mit freundlichen Grüßen,

    Roberto Neumann

    Nachricht geändert von neWebhost am 24.03.2004 17:11
     
  6. Guest

    Guest Guest

    Hallo,
    sie wird schon verstanden. ;-)


    space is yours
    http://www.hunolds-id.de
     
  7. Michael

    Michael Eingetragener Provider

    Registriert seit:
    26. Mai 2000
    Beiträge:
    507
    Firmenname:
    ms-media24.de
    Anbieterprofil:
    Klick
    Hi,

    seh ich genauso, es heißt ja auch
    "buy x, get y"

    Gruss
    Michael
     
  8. DN / Moderator

    DN / Moderator Forentrottel

    Registriert seit:
    6. September 2002
    Beiträge:
    1.574
    Hallo,
    ich denke hier ist alles gesagt.

    >>> CLOSED <<<

    Mit freundlichen Grüßen
    Dirk Nienhaus
    WHL-Team
    dni@mywebhostlist.de

    WHL - eine saubere Sache!
     
Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.

Diese Seite empfehlen